ENGAJAR-SE CONCRETAMENTE PELO PRÓXIMO

Engajar-se concretamente pelo próximo significa adotar uma postura ativa e responsável em relação às pessoas ao nosso redor, contribuindo positivamente para o bem-estar e o desenvolvimento da comunidade. Isso envolve mais do que apenas boas intenções; requer ações práticas e comprometimento.
Praticar atos simples de gentileza, como ajudar um vizinho ou oferecer um sorriso a alguém que precisa.
Engajar-se pelo próximo não apenas melhora a vida dos outros, mas também enriquece a nossa própria existência, criando laços mais fortes com os irmãos e irmãs, e contribui para uma sociedade mais justa e solidária.

Sich konkret für andere einsetzen

Sich konkret für andere einsetzen bedeutet, eine aktive und verantwortungsbewusste Haltung gegenüber unseren Mitmenschen einzunehmen und einen positiven Beitrag zum Wohl und zur Entwicklung der Gemeinschaft zu leisten. Es geht dabei nicht nur um gute Absichten, es geht um konkrete Handlungen und Verpflichtungen, um einfache und freundliche Gesten, wie z.B. einem Nachbarn zu helfen oder jemandem der Schwierigkeiten hat, ein Lächeln zu schenken.

Unser Engagement für andere bereichert nicht nur dessen Leben, sondern auch unser eigenes. Es stärkt die Bindungen zu unseren Mitmenschen und ist unser Beitrag zu einer gerechteren und solidarischen Gesellschaft.

SER CONCRETOS CON EL PRÓJIMO

Estar comprometidos concretamente con el prójimo significa adoptar una actitud activa y responsable hacia las personas que nos rodean, contribuyendo positivamente al bienestar y desarrollo de la comunidad. Esto implica algo más que solo buenas intenciones; requiere acciones prácticas y compromiso.
Practicar actos sencillos de bondad, como ayudar a un vecino u ofrecer una sonrisa a alguien que lo necesita.
Comprometernos por el prójimo no sólo mejora la vida de los demás, sino que también enriquece nuestra propia existencia, creando vínculos más fuertes con nuestros hermanos y hermanas, y contribuye a una sociedad más justa y solidaria.

BE COMMITTED TO YOUR NEIGHBOURS

Being committed concretely to others means adopting an active and responsible attitude towards the people around us, contributing positively to the well-being and development of the community. This involves more than just good intentions; it requires practical action and commitment.
Practicing simple acts of kindness, such as helping a neighbour or offering a smile to someone who needs it.
Committed to others not only improves the lives of others, but also enriches our own existence, creating stronger bonds with our brothers and sisters, and contributes to a more just and supportive society.

IMPEGNARASI CONCRETAMENTE PER IL PROSSIMO

Impegnarsi concretamente per il prossimo significa adottare un atteggiamento attivo e responsabile nei confronti delle persone che ci circondano, contribuendo positivamente al benessere e allo sviluppo della comunità. Non si tratta solo di buone intenzioni, ma di azioni e impegni concreti.
Praticare semplici atti di gentilezza, come aiutare un vicino o offrire un sorriso a qualcuno in difficoltà.
Impegnarsi con il prossimo non solo migliora la vita degli altri, ma arricchisce anche la nostra esistenza, creando legami più forti con i fratelli e le sorelle e contribuendo a una società più giusta e solidale.

S’ENGAGER CONCRÈTEMENT POUR LE PROCHAIN

S’engager concrètement pour son prochain, c’est adopter une attitude active et responsable à l’égard des personnes qui nous entourent, en contribuant positivement au bien-être et au développement de la communauté. Il ne s’agit pas seulement de bonnes intentions, mais d’actions et d’engagements concrets.
Pratiquer des actes simples de gentillesse, comme aider un voisin ou offrir un sourire à une personne dans le besoin.
S’engager pour son prochain permet non seulement d’améliorer la vie des autres, mais aussi d’enrichir sa propre existence, de créer des liens plus forts avec ses frères et sœurs et de contribuer à une société plus juste et plus solidaire.

ANGAŻUJMY SIĘ KONKRETNIE NA RZECZ BLIŹNICH

Konkretne angażowanie się na rzecz bliźnich oznacza przyjęcie aktywnej i odpowiedzialnej postawy wobec ludzi z naszego otoczenia i przyczynianie się do dobrobytu i rozwoju wspólnoty.

Nie chodzi tylko o dobre intencje, ale o konkretne działania i poświęcenie: życzliwe odnoszenie się do innych, jak choćby udzielenie pomocy sąsiadowi czy okazanie serdecznych zamiarów wobec kogoś, kto jest w potrzebie.

Angażowanie się na rzecz innych nie tylko poprawia ich życie, ale wzbogaca też nasze, umacnia więzi z naszymi braćmi i siostrami oraz wnosi znaczący wkład do budowania społeczeństwa bardziej sprawiedliwego i solidarnego.

Postado por Apolonio Carvalho Nascimento às 02:57